北京时间11月5日，杨瀚森的翻译刘禹铖更新社媒，回应了近日关于他加入开拓者教练组的传言，并为瀚森发声。以下是他的社媒全文——
首先，感谢大家一直以来对瀚森的关心和支持，也有一部分镜头对准了我，确实让我有点受宠若惊。
今天，我俩在基地练了一天，真的有点儿迷糊、也有点恍惚…怎么睡了一觉，练了一天后，我突然变成教练组成员了？
瀚森的翻译是我来美国的本职工作，帮助他融入球队、学好英语是我应该做的。我自己其实也是个非常热爱篮球的人，赛场上大家看到我会在其他球员热身时去传球、抢篮板，是因为瀚森现在在场边看录像、同教练交流已经没有问题，在训练基地这也是我的日常，医务室、力量房啥的，瀚森都可以自己搞定了，所以“老板”给我空出了很多自由时间，加上我又不是喜欢闲下来的人，就有了所谓的“教练组”成员，其实我在CBA青岛队做翻译的时候也这样。我会继续珍惜且享受在顶尖联赛陪顶尖篮球运动员一起成长的机会。
近期网络上对瀚森也有一些不同的声音，甚至有人用我来拉踩他，在这里我也想说几句心里话。
作为和瀚森一起经历过CBA和NBA的人，我们俩都有一些共同的感受——被真正的NBA强度、速度所震惊，长期惯行的篮球观念被打碎又重建……短期内接受了太多太多的信息和挑战，也亲眼看到了这条鸿沟有多大：速度、对抗、意识、反应、稳定性等等，这不是努力一下就能对齐的。作为他来到NBA的第一见证者，我只想说他付出的这些努力，不应该被任何人轻易否定。
很庆幸，我有幸陪伴瀚森一起努力踏过这条鸿沟，未来也会有更多的中国青年走上这条名为“追梦”的路，可能会经历很多未知的坎坷、不甘的泪水、无尽的汗水、还有深深的无力与绝望……但至少我们都还有梦想，还在为此而努力。
作为职业运动员，赛场表现是第一位的。瀚森不是一个爱表现自己有多努力的人，但其实他一直都在努力训练，思考如何弥补差距，争取他的上场时间，为球队贡献自己的力量，也麻烦大家保持自己独立思考的能力，给他一点耐心。
不求功德圆满，但求无愧于心！
2026-04-2704月26日 NBA季后赛西部首轮G4 掘金vs森林狼 全场录像回放
2026-04-2704月26日 NBA季后赛东部首轮G4 尼克斯vs老鹰 全场录像回放
2026-04-2704月26日 NBA季后赛西部首轮G3 雷霆vs太阳 全场录像回放
2026-04-2704月26日 NBA季后赛东部首轮G3 活塞vs魔术 全场录像回放
2026-04-2604月25日 WCBA总决赛G5 山西女篮vs四川女篮 全场录像回放
2026-04-2604月25日 NBA季后赛西部首轮G3 马刺vs开拓者 全场录像回放
2026-04-2604月25日 NBA季后赛西部首轮G3 湖人vs火箭 全场录像回放
2026-04-2604月25日 NBA季后赛东部首轮G3 凯尔特人vs76人 全场录像回放
2026-04-2504月24日 CBA常规赛收官战 北京vs吉林 全场录像回放
2026-04-2504月24日 CBA常规赛收官战 四川vs浙江 全场录像回放
2023-12-25大秀肌肉！
2023-12-25库里切球左肩膀疑似受伤 疼痛难忍返回更衣室 本场比赛不会回归
2023-12-25爆脾气又收不住了！马瑟林打3+1追梦不服判罚 连吃两T被驱逐出场（马林瑟步枪）
2023-12-25比文班亚马如何？波尔-波尔持球一条龙反击转身过人暴扣
2023-12-25上过哈佛打过NBA有过高光有总冠军，他活成了每男生梦想中的样子（哈佛出来的nba球员）
2023-12-25美女主播小七发看勇士比赛心情：本来就生病了结果看完更严重了（小七是勇士球迷吗）
2023-12-25魔术师附体！东契奇神仙不看人背传 毕竟周最佳助攻TOP10！
2023-12-25秀啊！布伦森脚踝终结将卡鲁索晃倒坐地！再三分杀死比赛（布伦森集锦）
2023-12-25可爱哈！轮休的李梦化身DJ和观众给队友助威（李梦表演视频）
2023-12-25和我一队没这么厉害？巴顿在约基奇头上抢到前场篮板霸气补篮得手（约翰·巴顿）
2026-04-27Shams：爱德华兹左膝骨挫伤+过度伸展，预计将缺席多个星期
2026-04-27CBA最佳国际球员阵容：史密斯、迪亚洛、韦瑟斯庞、米奇、达卡里
2026-04-27官方：怀特塞德当选本赛季CBA常规赛最佳防守球员
2026-04-27狄龙谈亚历山大爆砍42分：他确实很高效，但G4我会防住他
2026-04-27如何评价自己本轮系列赛表现？ 约基奇：一般，投篮手感不佳
2026-04-27麦丹谈冲突：不知道约基奇说了什么，时间没走完我上篮没问题
2026-04-27戈贝尔：这是季后赛而且时间还没走完，约基奇没必要这么生气
2026-04-26屋漏偏逢连夜雨，哈维-西蒙斯膝盖受伤被担架送出场
2026-04-26里奇-保罗：湖人该为詹姆斯在队中高兴，他们应确保让其留下
2026-04-26知名评论员：KD差点10失误&库里在音乐节，詹姆斯砍下两双